This short film by Craig Macneill and Clay McLeod Chapman — from 2005’s Sundance Film Festival — has fun with the horrors of the Cthulhu Mythos and the far deeper horrors of burge…